{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
資訊攻略 · Drinking Guide
在便利商店的冰櫃前站了三秒,看見「氣泡水」、「蘇打水」、「碳酸水」三個選項——成分標示都有二氧化碳,口感都有氣泡,到底差在哪裡?
這個問題比想像中更值得認真回答。因為三者的製程、礦物質含量、口感走向都不相同,搞清楚之後,你會更知道自己想喝的是哪一種。

「碳酸水」是最廣義的說法,凡是含有溶解二氧化碳的水,都可以叫做碳酸水。氣泡水和蘇打水,都是碳酸水的子集。
真正的差異,在氣泡的來源:它是從地底自然湧現的,還是在工廠裡人工注入的。以及更關鍵的一點——水本身是什麼來源、礦物質含量有多少。
不完全是。蘇打水與氣泡水都屬於碳酸水,都含有溶解的二氧化碳。蘇打水通常是在飲用水中注入二氧化碳,並可能添加碳酸氫鈉等礦物鹽;氣泡水則是更廣的說法,氣泡可能來自天然湧出,也可能是充氣製成。
兩者都有氣泡,但蘇打水常帶輕微鹹味與礦物感、氣泡較強;氣泡水口感依水源與製程而異。看成分表:只有「水、二氧化碳」是氣泡水,多了「碳酸氫鈉」就是蘇打水。
碳酸水是最廣義的統稱,凡是含有溶解二氧化碳的水都算,氣泡水與蘇打水都屬於碳酸水。
天然氣泡水,英文通常標示為 Natural Sparkling Water 或 Naturally Carbonated。
它的二氧化碳並非後製添加,而是水在地層深處流動的過程中,自然溶解吸收的。當水源從地底湧出,帶著天然溶解的 CO₂ 一起被採集裝瓶——這就是天然氣泡水。
因為氣泡是水的一部分,而不是外加的成分,天然氣泡水的口感往往更細緻、氣泡更持久。法國、義大利、挪威部分地區的礦泉水產區,都因為特定的地質條件而形成這樣的水源。

氣泡不是加進去的,是水本來就有的。採集,就是保留它原本的樣子。
蘇打水(Soda Water)是將普通飲用水,在高壓狀態下強制注入二氧化碳製成。
部分蘇打水還會額外添加少量碳酸氫鈉(小蘇打)、鈉或其他礦物鹽,以調整口感或增加層次。這也是為什麼蘇打水有時喝起來帶有輕微鹹味或礦物感。
蘇打水的氣泡通常較大、較強烈,碳酸刺激感更明顯。它在調酒文化中地位崇高,常作為 Highball、Mojito、Gin & Tonic 的基底。如果你在飲料場景中看到「氣泡感強、帶點礦物鹹」,多半是蘇打水。
碳酸水在日常語境中,常被用來泛指「所有有氣泡的水」,包含天然氣泡水和蘇打水。
在台灣,三個名稱有時會被交替使用,但正確來說,碳酸水是上位概念,氣泡水和蘇打水才是具體品類。
判斷方式很簡單:看成分標示。

沒有哪一種更好,看你的需求:

Pure Norway Water 的基底是挪威冰川水。
水源來自北歐高緯度地區,經大理石層自然過濾,TDS 數值低於 60 ppm,屬於低礦物質的軟水,口感極為清澈輕盈。裝瓶前以充氣工藝注入氣泡,讓冰川水擁有穩定細緻的氣泡口感。
全系列 0 糖 · 0 卡 · 0 代糖,原味款無任何添加;風味款使用少量天然香料調配,符合衛福部食藥署(TFDA)相關規範,並通過台灣 SGS 食品安全認證。
選 Pure Norway Water,選的不只是氣泡——是一瓶水該有的樣子。
